Финские производители продуктов питания продолжают избавляться от любых названий, которые могут позволить приписать им проявление расизма. Как сообщила финская телерадиокомпания Yle, финское эскимо переименуют, чтобы не обижать эскимосов.
В следующем году классическое финское мороженое Pingviini Eskimo получит новое название: Puikko. Это слово означает как палочку, на которой держится мороженое, так и само мороженое на палочке.
В финском языке и представитель этноса, и мороженое называется одним словом eskimo. Мороженое под брендом Eskimo стало выпускаться в Финляндии в 1968 году, а компания-производитель была основана в 1935 году в Хельсинки.
«Хотя в финском языке слово eskimo и не является оскорбительным, все равно речь идет о группе людей, у которых есть право самим определять, как они хотят называться. Большинство представителей коренных народов Гренландии и Канады хотели бы употребления других терминов, и мы уважаем их желание», — заявила руководитель отдела маркетинга Froneri Finland Минна Брунберг.
Целый ряд финских компаний на всякий случай переименовывают свои бренды. От изображения темнокожего мальчика Lakupekka на упаковке лакричных конфет Fazer и от названия конфет «Поцелуй негра» (Neekerinsuukko) компании Brunberg в Финляндии отказались уже давно, а в этом году стало известно, что компания Fazer размышляет над изменением названия шоколада Geisha, а Valio уберет изображение турецкого мужчины с упаковки турецкого йогурта и откажется от бренда Mustapekka.
НЭП. Фото: Pixabay
