Детали

Театр абсурда — за кулисами «Габимы»

В конце июля этого года в министерстве финансов состоялась встреча, на которой обсуждалось плачевное состояние национального театра «Габима». Помимо чиновников Минфина, государство представляли также сотрудники министерства культуры, а театр – его руководство во главе с гендиректором Оделией Фридман, а также весьма неожиданный гость в лице бывшего госконтролера, отставного судьи Йосефа Шапира.

Казалось бы, только недавно, в 2016 году, Шапира опубликовал отчет, где содержалась резкая критика происходящего в театре. Однако вскоре, оставив свой пост, он вызвался помочь «Габиме», чтобы спасти ее от возможного краха.

Несмотря на присутствие экс-госконтролера, который хорошо известен обеим сторонам, встречу вряд ли можно было назвать удачной. Отношения между государственными учреждениями и «Габимой» оставляют желать лучшего, включая взаимные серьезные подозрения. Причем, эти подозрения зашли так далеко, что в течение многих месяцев «габимовцы» отказывали аудитору Минфина Хагит Джорджи, назначенной на эту должность в мае, в предоставлении полного доступа ко всем документам, которые ей необходимы для проверки и анализа – и лишь недавно она получила это разрешение.

По словам источника, знакомого с деталями, Шапира раскритиковал деятельность Джорджи, предположив, по всей видимости, что она не справится со своими обязанностями; такого же мнения придерживаются и в «Габиме». Как утверждает тот же источник, «Шапира представил себя, как стратегического консультанта «Габимы» на добровольных началах. Поддержка, оказываемая им театру, выглядит совершенно неуместной».

Но Шапира - не единственный, кого театр мобилизовал на борьбу с Минфином. Адвокат Рам Каспи, который в настоящее время представляет премьер-министра Биньямина Нетаниягу, тоже участвовал в переговорах между сторонами. Однако, даже его участие не повлияло на накаленную обстановку во взаимоотношениях, которые недавно достигли точки кипения. Дело в том, что на этой неделе аудитор подготовила предварительный отчет о состоянии дел в театре для Тель-Авивского окружного суда; в настоящий момент этот документ не подлежит огласке.

Отчет представлен в рамках судебного разбирательства. Согласно осведомленным источникам, там указывается, что вопреки уверениям «Габимы» о долге в размере 18 млн. шекелей (согласно финансовому отчету за 2017 год, общий дефицит оценивается в 41 млн. шекелей), реальный долг может оказаться куда значительнее.

В то же время произошло еще одно событие, вызвавшее больший резонанс: актеры "Габимы" объявили трудовой конфликт после того, как не получили зарплату 10 ноября. К ним присоединился и административный персонал. «К сожалению, «Габима» использует заработную плату своих сотрудников, как инструмент давления, чтобы наступить лишний раз на больную мозоль, но при этом отказывается предоставить аудитору нужные документы», - говорят в министерстве финансов.

В министерстве культуре, где не понаслышке знакомы с выкрутасами «Габимы», тем не менее, были буквально взбешены реакцией Фридман и ее друзей. «В течение последних шести месяцев у театра была редкая возможность помочь нам, чтобы затем мы помогли им. Но там почему-то увидели в деятельности Джорджи угрозу, а не возможность. Своим поведением эти люди только вредят «Габиме»», - утверждают в министерстве культуры.

В минувшую среду Гистадрут, который поддерживал борьбу «Габимы» против государства, объявил о выделении театру кредита в размере 2.5 млн. шекелей. Так что, похоже, зарплату в ноябре все же выплатят, однако всем понятно, что это – только глоток кислорода.

По мнению источника в министерстве финансов, процесс оздоровления в «Габиме», только-только начинается, и, как ожидается, его начальный этап займет, как минимум, несколько месяцев и потребует болезненных сокращений. Кроме того, на «заднем плане» виднеется компания телемаркетинга, работавшая с «Габимой» и требующая возврата долга в 2.8 млн. шекелей, что театр категорически отрицает. Компания обратилась с исковым заявлением в окружной суд, и в рамках процесса будет рассмотрен вышеупомянутый отчет Джорджи.

Театр «Габима», основанный в 1917 году в России, последние тридцать лет находится в затяжном кризисе. Есть взлеты и падения, есть периоды, когда кажется, что дела идут на лад, но в финансовом отношении это - перманентный кризис. Бюджет театра, составивший в 2017 году 80 млн. шекелей, базируется на двух источниках: доходы от спектаклей и абонементов, включающие в себя театральные постановки наряду с зарубежными гастролерами, а также государственную поддержку. Меньшая часть дохода поступает от аренды помещений для лекций и шоу на открытом воздухе. Но театр вряд ли сможет существовать без государственной помощи.

Важная веха в этом экономическом коллапсе, который до сих пор переживает театр, - октябрь 1995 года. Тогда правительство решило придти на помощь «Габиме», запутавшейся в долгах. Однако чиновники министерства финансов решили, что субсидии будут выделены не в виде гранта, а в качестве ссуд, да еще под высокие проценты. Это означало, что в последующие годы театр должен был возвращать только проценты – до того, как возвращать саму ссуду.

С 1995 по 2012 годы были предприняты три попытки провести процесс оздоровления.

Самое последнее соглашение было подписано в 2012 году и вступило в силу к концу 2014-го и оно включало в себя обширную государственную помощь, наряду с требованиями сократить нежелательные расходы и упорядочить финансовую деятельность.

В 2011-2014 годах государственные вливания составили 120 млн. шекелей. Согласно отчету госконтролера за 2016 год, эта сумма предусматривала как оперативную поддержку, так и кредит. В 2007-2011 годах муниципалитет Тель-Авива и государство Израиль инвестировали 109 млн. шекелей в ремонт и обновление театра – помимо постоянной финансовой помощи, полученной «Габимой» за эти годы.

Однако, несмотря на подписанные соглашения, руководство театра не справилось с поставленной задачей, и госконтролер в своем отчете подверг его резкой критике, указав также на многочисленные нарушения финансовой дисциплины и трудового права. Выводов никто не сделал, и гендиректор Оделия Фридман осталась на своем посту. Она получает ежемесячную зарплату в 30 тысяч шекелей; кроме того, ей выплачивают ежемесячно 28 тысяч шекелей за прочие расходы, включая и техобслуживания автомобиля. Как считает режиссер Ури Пастер, если руководитель не в состоянии погасить долги и задерживает зарплату сотрудникам, он должен уйти в отставку. Однако Фридман не так давно продлили контракт на три года с повышением зарплаты еще на 10 процентов.

По словам режиссера Рои Горовица, он подал в суд на «Габиму» за невыплаченный гонорар и выиграл: «Десятки раз я пытался поговорить с Фридман. Это не помогло. «Габима» ведет себя по-хамски. Вы вынуждены годами требовать то, что вам причитается».

По мнению коллектива, «Габима» находится в тупике: нет нормальной дирекции, никто не несет ответственности за происходящее, министерствам культуры и финансов нет дела до театра, который считается культурным символом государства. Дело дошло до того, что «Габима» не выплачивает авторские зарубежным драматургам, чьи пьесы идут на сцене театра, нарушая тем самым международную конвенцию об авторском праве.

Разумеется, Оделия Фридман категорически отвергает критику и претензии в ее адрес, обвиняя, в свою очередь, государство во всех смертных грехах и ставя ему в вину тот факт, что «Габима», по сути, оказалась на обочине. Тем не менее, то, что происходит в театре, не назовешь иначе, как абсурдом – настоящий театр абсурда. Только не на сцене, а в жизни.

(Через день после публикации этой статьи израильские СМИ сообщили, что по решению Тель-Авивского окружного суда Оделия Фридман вместе с членами директората лишена всех полномочий, а делами театра будут заниматься два внешних управляющих, назначенных судом с целью избавиться от тяжелейшего дефицита "Габимы" в размере 72 млн. шекелей - прим. "Детали").

Шуки Саде, «ХаАрец» М.К. К.В. Фото: Моти Мильрод



Реклама


Партнёры

Загрузка…

Политика

Реклама

RSS Партнеры

Send this to a friend