Рынки

Книжный пир

Национальная библиотека опубликовала новые данные об израильском книжном рынке. В целом, данные – обнадеживающие: книги не только не сдаются, но даже наступают, по всему фронту.

В 2018 году в Израиле изданы 8.570 книг, на 11% больше, чем в 2017-м, а за последние 10 лет рост составил 35%. Подавляющее большинство книг, 91%, изданы на иврите. На долю книг, изданных на английском языке, пришлось 3,9%, на арабском – 2,9%, а на третьем месте – книги на русском языке, это, правда, всего 1,1%. Всего изданы книги на 22 языках, в том числе на немецком, французском, голландском и румынском.

Доля оригинальных сочинений повысилась до 86%. Остальные книги – переведенные, главным образом, почти две трети, с английского (63%). В ведущую пятерку входят также немецкий, французский, арабский и шведский языки. Переводы с русского входят в категорию «и другие».

Сообщается также, что в 2018 году вышли 50 книг прозы для читателей из ультраортодоксального сектора. Почти все они – местного производства, и большинство этих книг - 78% - написаны женщинам. Показатель – приблизительный, потому что 6% таких книг вышли под псевдонимами. Вероятно, многие авторы не хотят, чтобы об их занятии знали там, где они проживают. Речь идет о книгах, предназначенных для женщин (главные темы – семейная жизнь, материнство, романы, поэзия детективы, Катастрофа) - в отличие от религиозной литературы, предназначенной почти исключительно для мужчин.

Подводя итоги, составители отчета заявляют, что количество выпускаемых книг в Израиле из года в год продолжает расти, и это относится к книгам всех категорий. При этом, несмотря на то, что для миллионов израильтян иврит – не родной язык, на долю книг, изданных на других языках приходятся считанные проценты (8%, в общей сложности, на английском, арабском русском, французском и немецком).

А что же с электронной эрой? Несмотря на наступление интернета, на протяжении последнего десятилетия наблюдается устойчивая тенденция к увеличению числа выпускаемых учебников и путеводителей, хотя в Сети есть альтернатива.

Что читаем, кто читает?

Ответы на эти вопросы есть у ЦСБ. Правда, данные верны на позапрошлый. 2017 год, но вряд ли с тех пор ситуация существенно поменялась. Так вот, на долю религиозной литературы приходится треть всех выпускаемых в Израиле книг. Еще 17% - собственно литература, 15% - книги для детей.

Читают книги в основном пожилые люди. В ЦСБ деликатно заявляют, что с возрастом навыки чтения улучшаются. Ну, можно и так сказать. 45% людей в возрасте 65 лет и старше посвящают чтению пять и более часов, в возрастной категории от 19 до 64 лет таких ровно четверть, а среди тех, кто помоложе – 22%. Среди детей и подростков (от 7 до 18 лет) пятая часть, 19%, вообще не читают ничего, кроме учебной литературы, а еще 38% читают не более часа в неделю.

Александр Казин, НЭП.К.В.  Фото: Офер Вакнин    



Реклама


Партнёры

Загрузка…

Политика

Реклама

RSS Партнеры

Send this to a friend